選択した言語の規則に従って、大文字・小文字を変換します。
文字化けでよくある可逆的なバイト解釈を試し、候補を比較してから文字列を置き換えます。
チャプター / タイムスタンプ書き出し. 目的に合うモードと上限付きオプションを選びます。
スキーマ検証を行わずに、XLIFFのバージョン、言語、unit/segment構造を確認します。